FORATO A UN PASSO DALLA TOP FIVE NEL GP DELLA GERMANIA 
(IT-EN)

TEUSCHENTAL (DE) – Ottima giornata per il team SM ACTION.

Dopo l’infortunio proprio mentre Ruffini era sulla via del rientro, il team si schiera in forze al GP della Germania.
Al via come di consueto Alberto Forato nella MXGP, Devin Simonson e Lorenzo Ciabatti nella MX2 e Federico Tuani nella classe EMX250.

Già dal sabato Alberto si mette in mostra ottenendo il terzo tempo nelle prove cronometrate, mentre nella gara di qualifica dopo un’ottima prestazione termina in terza posizione, con una buona partenza e un ottimo passo gara.

Nella classe MX2 invece Simonson e Ciabatti sono rispettivamente diciottesimo e ventesimo.

Federico Tuani, nella EMX250, ottiene il sedicesimo tempo nelle prove cronometrate. In gara uno, che si disputa al sabato, ottiene un ottimo undicesimo posto dopo una buona partenza,  dimostrando una buona velocità.

web-01
gorreri pubblicità
Precedente
Successivo

La domenica caratterizzata da una giornata soleggiata e molto calda vede invece Federico in quindicesima posizione, dopo un paio di errori di troppo sul finale.

Ottima la prestazione di Forato, che in gara uno centra lo start e dopo una gara costante termina in quinta posizione, dimostrando un ottimo passo gara ed un buon feeling con la moto. In gara due la partenza non è brillante come in gara uno, e dopo una buona rimonta Alberto termina in settima posizione, raccogliendo meno di quanto poteva aspettarsi visto l’ottimo passo gara e la buonissima velocità dimostrata nel weekend.

Nella MX2 Devin Simonson accusa il caldo, ed dopo un calo fisico e qualche errore di troppo,  in gara uno termina in ventitreesima posizione, subito dietro a Ciabatti ventiduesimo.
In gara due migliorano entrambi, terminando in diciottesima e ventesima posizione.

Ritroveremo il team impegnato nel campionato italiano il prossimo weekend ad Arco di Trento.

ENGLISH VERSION

FORATO ONE STEP AWAY FROM THE TOP FIVE IN THE GERMAN GP

TEUSCHENTAL (DE) – Excellent day for the SM ACTION team. 

After the injury just as Ruffini was on his way back, the team lined up in force at the German GP.

At the start as usual Alberto Forato in the MXGP, Devin Simonson and Lorenzo Ciabatti in the MX2 and Federico Tuani in the EMX250 class. Already from Saturday Alberto showed off getting the third time in timed qualifying, while in the qualifying race after an excellent performance he finished in third position, with a good start and an excellent race pace. In the MX2 class instead Simonson and Ciabatti are respectively eighteenth and twentieth.

Federico Tuani, in the EMX250, gets the sixteenth time in timed practice. In race one, which takes place on Saturday, he gets an excellent eleventh place after a good start, demonstrating good speed.

Sunday, characterized by a sunny and very hot day, instead sees Federico in fifteenth position, after a couple of mistakes too many in the finale.

Excellent performance by Forato, who hits the start in race one and after a constant race finishes in fifth position, demonstrating an excellent race pace and a good feeling with the bike. In race two the start was not as brilliant as in race one, and after a good comeback Alberto finished in seventh position, collecting less than he could have expected given the excellent race pace and the very good speed shown over the weekend. 

In MX2 Devin Simonson feels the heat, and after a physical drop and a few too many mistakes, in race one he finishes in twenty-third position, immediately behind Ciabatti twenty-second. In race two they both improve, finishing in eighteenth and twentieth position. 

We will meet again the team involved in the Italian championship next weekend in Arco di Trento.
Instagram
Facebook-f
Youtube